Last Updated：2026/01/07
Sentence
In the Edo period, there were rooms called 'zashikiro' for confining criminals.
Chinese (Simplified) Translation
在江户时代，曾存在一种名为“座敷牢”的用来关押罪犯的房间。
Chinese (Traditional) Translation
在江戶時代，曾存在一種稱為座敷牢的房間，用來關押罪犯。
Korean Translation
에도 시대에는 '자시키로(座敷牢)'라고 불리는 범죄자를 가두는 방이 있었다.
Vietnamese Translation
Vào thời Edo, đã tồn tại những phòng gọi là 'zashikiro' để giam giữ tội phạm.
Tagalog Translation
Noong panahon ng Edo, may mga silid na tinatawag na 'zashiki-rō' na ginagamit upang ikulong ang mga kriminal.
Quizzes for review
See correct answer
In the Edo period, there were rooms called 'zashikiro' for confining criminals.
In the Edo period, there were rooms called 'zashikiro' for confining criminals.
See correct answer
江戸時代には、座敷牢という犯罪者を閉じ込める部屋が存在した。
Related words
座敷牢
Hiragana
ざしきろう
Noun
historical
Japanese Meaning
家の中などに設けられた、罪人・精神疾患や問題行動のある家族などを閉じ込めておくための部屋。転じて、外界から隔離された空間。
Easy Japanese Meaning
むかしの家の中にある、罪をおかした人などをとじこめる部屋
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）用于囚禁罪犯的房间 / （旧时）宅内设置的囚禁室
Chinese (Traditional) Meaning
舊時用來囚禁罪犯的房間 / 室內臨時牢房 / 舊式官署或住宅內的拘留室
Korean Meaning
(역사) 범죄자를 가두기 위해 만든 방 / 방 형태의 감옥
Vietnamese Meaning
phòng giam trong nhà dùng để nhốt tội phạm (xưa) / buồng giam kín kiểu truyền thống (lịch sử)
Tagalog Meaning
silid na kulungan para sa mga salarin noong unang panahon / kuwartong nasa loob ng bahay na ginawang kulungan / makalumang silid na pangkulong sa Japan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
