Last Updated：2026/01/11
Sentence
He was just looking from a distance while the problem was happening.
Chinese (Simplified) Translation
他在问题发生时，只是高高在上地旁观。
Chinese (Traditional) Translation
當問題發生時，他只是高高在上地旁觀。
Korean Translation
그는 문제가 일어나는 동안 그저 높은 곳에서 구경만 하고 있었다.
Indonesian Translation
Dia hanya menyaksikan dari tempat yang lebih tinggi sementara masalah itu terjadi.
Vietnamese Translation
Trong khi vấn đề xảy ra, anh ta chỉ đứng nhìn từ trên cao.
Tagalog Translation
Habang may problema, nanonood na lang siya nang walang pakialam.
Quizzes for review
See correct answer
He was just looking from a distance while the problem was happening.
He was just looking from a distance while the problem was happening.
See correct answer
彼は問題が起きている間、ただ高みの見物をしていた。
Related words
高みの見物
Hiragana
たかみのけんぶつ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
物事の成り行きに直接関わらず、離れたところから状況を眺めていること。 / 当事者にならず安全な場所から他人の争いや出来事を見物すること。
Easy Japanese Meaning
あぶなくない場所から、ただ見ているだけで、手つだいをしないようす
Chinese (Simplified) Meaning
置身事外地旁观 / 从远处观看，充当看客 / 袖手旁观
Chinese (Traditional) Meaning
旁觀 / 從遠處觀看 / 袖手旁觀
Korean Meaning
멀찍이서 구경함 / 관여하지 않고 방관함 / 구경꾼 입장
Indonesian
menonton dari kejauhan / menjadi penonton yang tidak terlibat / menyaksikan dari tempat aman tanpa ikut campur
Vietnamese Meaning
đứng ngoài cuộc quan sát / ngồi nhìn từ xa, không can dự / bàng quan xem cho biết
Tagalog Meaning
panonood mula sa malayo / pagiging manonood lamang / pagmamasid nang hindi nakikialam
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
