Last Updated:2026/01/02
Sentence

That emotion was so deep it was unnamable.

Chinese (Simplified) Translation

那种感情深得难以言表。

Chinese (Traditional) Translation

那種感情深得難以言喻。

Korean Translation

그 감정은 형언하기 어려울 정도로 깊었다.

Vietnamese Translation

Cảm xúc ấy sâu đến mức khó có thể diễn tả.

What is this buttons?

Quizzes for review

その感情は名状し難いほど深いものだった。

See correct answer

That emotion was so deep it was unnamable.

That emotion was so deep it was unnamable.

See correct answer

その感情は名状し難いほど深いものだった。

Related words

名状し難い

Hiragana
めいじょうしがたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
言葉で言い表すことが難しいさま。特に、常識や理解を超えていて、適切な表現が見つからない状態を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもふしぎで、ことばでうまく言えないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
难以名状 / 难以言喻 / 不可言说
Chinese (Traditional) Meaning
難以名狀 / 難以言喻 / 無法形容
Korean Meaning
형언할 수 없는 / 말로 표현하기 어려운 / 이름 붙이기 어려운
Vietnamese Meaning
khó tả / không thể diễn tả bằng lời / khó gọi tên
What is this buttons?

That emotion was so deep it was unnamable.

Chinese (Simplified) Translation

那种感情深得难以言表。

Chinese (Traditional) Translation

那種感情深得難以言喻。

Korean Translation

그 감정은 형언하기 어려울 정도로 깊었다.

Vietnamese Translation

Cảm xúc ấy sâu đến mức khó có thể diễn tả.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★