Last Updated：2026/01/07
Sentence
Could you please explain the meaning of this ancient document?
Chinese (Simplified) Translation
您能告诉我这份古文书的义解吗？
Chinese (Traditional) Translation
請問您能告訴我這份古文書的義解嗎？
Korean Translation
이 고문서의 해석을 알려주실 수 있나요?
Vietnamese Translation
Bạn có thể giải nghĩa văn bản cổ này cho tôi được không?
Tagalog Translation
Maaari po ba ninyong ipaliwanag sa akin ang kahulugan ng sinaunang dokumentong ito?
Quizzes for review
See correct answer
Could you please explain the meaning of this ancient document?
Could you please explain the meaning of this ancient document?
See correct answer
この古文書の義解を教えていただけますか？
Related words
義解
Hiragana
ぎげ
Noun
archaic
Japanese Meaning
ある語や文章の意味・内容を説明すること。また、その説明。 / 仏教・儒教などの経典の意味を、独自の立場から解釈して述べた書物や、その解釈内容。
Easy Japanese Meaning
むずかしいことばや文のいみを、わかりやすくせつめいすること
Chinese (Simplified) Meaning
释义；解释（古） / 对意义的诠释、解读（古）
Chinese (Traditional) Meaning
意義的解釋 / 文義的詮釋 / 釋義
Korean Meaning
뜻풀이 / 해석 / 의미 설명
Vietnamese Meaning
sự giải nghĩa / sự diễn giải (ý nghĩa) / lời chú giải
Tagalog Meaning
paliwanag ng kahulugan / pagpapakahulugan / interpretasyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
