Last Updated：2026/01/06
Sentence
He passed through the prison gate and stepped into the world of freedom.
Chinese (Simplified) Translation
他穿过牢门，踏入了自由的世界。
Chinese (Traditional) Translation
他穿過牢門，邁入自由的世界。
Korean Translation
그는 옥문을 지나 자유의 세계로 발걸음을 내디뎠다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đi xuyên qua cổng nhà tù rồi bước vào thế giới tự do.
Tagalog Translation
Dumaan siya sa tarangkahan ng bilangguan at naglakad papunta sa mundo ng kalayaan.
Quizzes for review
See correct answer
He passed through the prison gate and stepped into the world of freedom.
He passed through the prison gate and stepped into the world of freedom.
See correct answer
彼は獄門を通り抜け、自由の世界へと歩み出した。
Related words
獄門
Hiragana
ごくもん
Noun
Japanese Meaning
獄門：江戸時代などで行われた死刑の一種、あるいは処刑後に罪人の首をさらす刑罰。また転じて、極めて厳しい刑罰や、そこに至る境遇をいう。 / 獄門：牢獄（獄）と出入り口（門）を合わせた語で、牢屋・監獄、あるいはその入り口をイメージさせる表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのばつで、わるいことをした人のあたまを人々に見せること
Chinese (Simplified) Meaning
监狱大门 / 古指斩首后在狱门示众的刑罚
Chinese (Traditional) Meaning
監獄的門 / 監獄的大門
Korean Meaning
감옥의 문 / 참수된 머리를 감옥문에 내걸어 공개하는 형벌
Vietnamese Meaning
cổng ngục, cổng nhà tù / (xưa, Nhật Bản) hình phạt chém rồi bêu đầu ở cổng ngục
Tagalog Meaning
tarangkahan ng bilangguan / pintuan ng piitan / pasukan ng kulungan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
