Last Updated：2026/01/11
Sentence
In this coal mine, we are always checking the condition of the face.
Chinese (Simplified) Translation
在这个煤矿，我们始终检查切羽的状态。
Chinese (Traditional) Translation
在這座煤礦，我們會持續檢查採掘面的狀況。
Korean Translation
이 탄광에서는 작업면의 상태를 항상 점검하고 있습니다.
Indonesian Translation
Di tambang batu bara ini, kami selalu memeriksa kondisi muka tambang.
Vietnamese Translation
Ở mỏ than này, chúng tôi luôn kiểm tra tình trạng của mặt khai thác.
Tagalog Translation
Sa minahang uling na ito, palagi naming sinusuri ang kondisyon ng harapan ng paghuhukay.
Quizzes for review
See correct answer
In this coal mine, we are always checking the condition of the face.
In this coal mine, we are always checking the condition of the face.
See correct answer
この炭鉱では、切り羽の状態を常にチェックしています。
Related words
切り羽
Hiragana
きりは
Kanji
切羽
Noun
Japanese Meaning
鉱山や採石場などで、採掘作業を直接行っている岩盤や炭層の最前面の部分。採掘面。 / トンネル工事や地下工事などで、掘削が進行している先端部分の面。 / （比喩的に）物事の最前線や、作業・活動が最も集中的に行われている現場。
Easy Japanese Meaning
こうさてつやせきたんをほるときに、いちばんまえにでているがけのようなぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
工作面（矿山采掘处） / 煤壁；矿壁（采掘正面）
Chinese (Traditional) Meaning
採礦的工作面 / 煤層或礦壁的採掘面
Korean Meaning
(광산) 작업면 / 석탄·광석 등의 채굴면
Indonesian
muka kerja tambang / bidang/dinding yang sedang ditambang / front penambangan
Vietnamese Meaning
gương khai thác (mặt làm việc ở mỏ) / mặt gương vách than/quặng / gương lò (mặt đầu đường lò đang thi công)
Tagalog Meaning
harap na bahagi ng minahan na tinatrabaho / mukha ng pader ng karbon o mineral na pinuputol
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
