Last Updated：2026/01/11
Sentence
I received a personal reproof from the department manager.
Chinese (Simplified) Translation
受到部长当面的责备。
Chinese (Traditional) Translation
被部長當面責備了。
Korean Translation
부장에게 질책을 받았다.
Indonesian Translation
Saya mendapat teguran langsung dari kepala departemen.
Vietnamese Translation
Tôi đã bị trưởng phòng khiển trách.
Tagalog Translation
Pinagalitan ako ng pinuno ng departamento.
Quizzes for review
See correct answer
I received a personal reproof from the department manager.
I received a personal reproof from the department manager.
See correct answer
部長から面責を受けた。
Related words
面責
Hiragana
めんせき
Noun
Japanese Meaning
personal reproof
Easy Japanese Meaning
人のまちがいを、かおをあわせてきびしく注意すること
Chinese (Simplified) Meaning
当面责备 / 面对面的训斥 / 亲自斥责
Chinese (Traditional) Meaning
當面譴責 / 面對面責備 / 親自斥責
Korean Meaning
대면 질책 / 면전에서의 꾸지람 / 직접 꾸짖음
Indonesian
teguran langsung / celaan tatap muka / kecaman di hadapan orangnya
Vietnamese Meaning
khiển trách trực diện / quở trách trước mặt / phê bình trực tiếp
Tagalog Meaning
harapang pagsaway / personal na pagpuna / tuwirang pagbatikos
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
