Last Updated：2026/01/11
Sentence
When I'm near him, I feel like I can hear my heart beating.
Chinese (Simplified) Translation
靠近他时，我仿佛能听到自己心脏怦怦跳的声音。
Chinese (Traditional) Translation
當我靠近他時，我好像能聽到自己心跳的聲音。
Korean Translation
그의 곁에 있으면 제 심장이 두근거리는 소리가 들리는 것 같아요.
Indonesian Translation
Saat aku berada di dekatnya, aku merasa seperti bisa mendengar detak jantungku.
Vietnamese Translation
Khi ở gần anh ấy, tôi có cảm giác như thể có thể nghe thấy nhịp tim mình đập.
Tagalog Translation
Kapag malapit ako sa kanya, pakiramdam ko ay naririnig ko ang pagtibok ng puso ko.
Quizzes for review
See correct answer
When I'm near him, I feel like I can hear my heart beating.
When I'm near him, I feel like I can hear my heart beating.
See correct answer
彼の近くにいると、私の心臓のどきどきが聞こえるような気がします。
Related words
どき
Root
morpheme
Japanese Meaning
心臓の鼓動の音を表す擬音語「どき」 / 突然の驚き・不安・緊張などで胸が高鳴る様子を表す語 / 一瞬の間や、そのときの気持ちが強く動く瞬間を表す語（「どきっとする」などの語幹）
Easy Japanese Meaning
むねのしんぞうがうれしいときやおどろいたときにうつ音をあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
心跳声 / 怦怦心跳（拟声）
Chinese (Traditional) Meaning
心跳聲 / 心臟怦然一跳的聲音 / 怦然心動的聲音
Korean Meaning
심장 박동 소리 / 두근거리는 소리
Indonesian
bunyi detak jantung / degup jantung / suara jantung berdebar
Vietnamese Meaning
tiếng tim đập / tiếng thình thịch (của tim)
Tagalog Meaning
tunog ng tibok ng puso / pintig ng puso / kabog ng dibdib
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
