Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is just a window-shopper, he has no intention of buying anything.
Chinese (Simplified) Translation
他只是来凑热闹的顾客，根本没打算买任何东西。
Chinese (Traditional) Translation
他只是個來湊熱鬧的顧客，根本沒打算買任何東西。
Korean Translation
그는 그냥 구경꾼일 뿐이고, 진짜로 아무것도 살 생각이 없다.
Indonesian Translation
Dia cuma pembeli yang sekadar lihat-lihat; benar-benar tidak berniat membeli apa pun.
Vietnamese Translation
Anh ta chỉ là khách đến xem cho vui, thực sự không có ý định mua gì cả.
Tagalog Translation
Isa lang siyang tagamasid; wala talaga siyang balak bumili ng kahit ano.
Quizzes for review
See correct answer
He is just a window-shopper, he has no intention of buying anything.
He is just a window-shopper, he has no intention of buying anything.
See correct answer
彼はただのひやかしきゃくで、本当に何も買うつもりはない。
Related words
ひやかしきゃく
Kanji
冷やかし客
Noun
Japanese Meaning
商品の購入意思がほとんどなく、冷やかし半分で店を見て回る客のこと。 / 本気ではなく、からかいや興味本位で参加したり見物したりする人。
Easy Japanese Meaning
みせで品物を見てたのしむだけで、ほとんど買わないおきゃくさん
Chinese (Simplified) Meaning
只看不买的顾客 / 只浏览不购买的人 / 逛店凑热闹者
Chinese (Traditional) Meaning
只看不買的顧客 / 逛街只看不買的人 / 逛店湊熱鬧的人
Korean Meaning
구경만 하는 손님 / 살 생각 없이 둘러보는 손님 / 쇼윈도만 보는 손님
Indonesian
pengunjung toko yang hanya melihat-lihat (tanpa berniat membeli) / pembeli iseng / orang yang sekadar window shopping
Vietnamese Meaning
người chỉ xem hàng mà không mua / khách đi dạo ngắm hàng cho vui / khách vào cửa hàng không có ý định mua
Tagalog Meaning
mamimiling tingin-tingin lang / taong tumitingin sa paninda nang hindi bumibili
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
