Last Updated：2026/01/07
Sentence
It seems he still can't get rid of his chuunibyou feelings.
Chinese (Simplified) Translation
他好像还摆脱不了中二的心态。
Chinese (Traditional) Translation
他似乎還沒擺脫中二病。
Korean Translation
그는 아직 중2병에서 벗어나지 못한 것 같다.
Vietnamese Translation
Có vẻ anh ấy vẫn chưa thoát khỏi tâm lý 'chuunibyou'.
Tagalog Translation
Mukhang hindi pa niya matanggal ang pagiging 'chuunibyou'.
Quizzes for review
See correct answer
It seems he still can't get rid of his chuunibyou feelings.
It seems he still can't get rid of his chuunibyou feelings.
See correct answer
彼はまだちゅうにごころが抜けないようだ。
Related words
ちゅうにごころ
Kanji
厨二心
Noun
slang
Japanese Meaning
中二病のような感覚や感情、心の状態を指す俗語
Easy Japanese Meaning
おとなになりたいとつよく思い、じぶんはとくべつだとかんがえるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
中二病的心态或情绪 / 幻想自己特别、带有中二气的心理 / 自我夸张、装酷的中二感受
Chinese (Traditional) Meaning
中二病的心態 / 中二病的心境 / 帶有中二病的感覺
Korean Meaning
중2병 감성 / 중2병적 감정 / 중2병스러운 마음
Vietnamese Meaning
tâm lý “chuunibyou”: ảo tưởng mình đặc biệt, thích tỏ ra ngầu / khuynh hướng tự huyễn hoặc, làm màu kiểu tuổi mới lớn / cảm giác “trung nhị” bốc đồng, thích khác người
Tagalog Meaning
damdaming chuunibyou; ilusyonadong pag-iisip ng kabataan / pakiramdam na may espesyal na kapangyarihan o pagiging natatangi / padramang, astig-astigan na sensiblidad ng nagbibinata/nagdadalaga
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
