Last Updated：2026/01/11
Sentence
He achieved a Tanyao (All Simples) in Mahjong.
Chinese (Simplified) Translation
他在麻将中达成了对对和。
Chinese (Traditional) Translation
他在麻將中達成了對對胡。
Korean Translation
그는 마작에서 대대화를 달성했다.
Indonesian Translation
Dia berhasil mencapai Toitoi (kombinasi semua pung) dalam permainan mahjong.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đạt được Toitoi trong ván mạt chược.
Tagalog Translation
Nakamit niya ang Toitoi (lahat ng tatluhan) sa mahjong.
Quizzes for review
See correct answer
He achieved a Tanyao (All Simples) in Mahjong.
See correct answer
彼は麻雀で対々和を達成した。
Related words
対々和
Hiragana
といといほう
Noun
Japanese Meaning
麻雀で、4つのメンツのすべてが刻子（同じ牌3枚の組）または槓子（同じ牌4枚の組）で構成されている役。2翻。 / 転じて、すべてがペア・同種類のもので構成されていることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、すべてのあがりのぶぶんが、三まい同じぱいのあつまりだけでできたやく
Chinese (Simplified) Meaning
麻将役：全部面子为刻子（全碰）的和牌，计2番。 / 由四个刻子加一对将组成的和牌。
Chinese (Traditional) Meaning
麻將役：所有面子皆為刻子（碰或槓），沒有順子，計2番。 / 俗稱「碰碰和」。
Korean Meaning
마작의 역으로, 모든 멜드를 각자(같은 패 3장) 또는 깡으로만 구성한 손패. / 리치 마작에서 2판에 해당.
Indonesian
yaku mahjong di mana semua set adalah pung (tripel), tanpa chow; bernilai 2 han / kombinasi menang yang hanya berisi pung/kan (tripel/quad) pada tiap set
Vietnamese Meaning
Cước mạt chược: tay bài gồm toàn khắc (bộ ba/bộ bốn), không có bộ dây; trị giá 2 fan. / ‘Toàn khắc’ (All Pungs): mỗi phom đều là pung/kong.
Tagalog Meaning
yaku sa mahjong na ang bawat set ay pung/kong (mga tatluhan o kuwadruhan), katumbas ng 2 han / panalong kamay na walang chow; lahat ay mga tatluhan o kuwadruhan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
