Last Updated：2026/01/02
Sentence
Quizzes for review
See correct answer
He stirred the spices into the soup.
See correct answer
彼はスープにスパイスをまぜがきました。
Related words
まぜがき
Kanji
交ぜ書き
Verb
Japanese Meaning
漢字と仮名を交ぜて書くこと。特に、本来は漢字で書く語の一部または全部を仮名で書く表記法。
Easy Japanese Meaning
かんじとかなをいっしょにまぜてことばをかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
用假名替代词中部分汉字来书写 / 在同一词中混用汉字与假名进行书写 / 将汉字词的某些字改用假名书写
Chinese (Traditional) Meaning
在漢語詞中將某些漢字改用假名書寫 / 漢字與假名混用書寫 / 以假名取代原本的漢字來書寫
Korean Meaning
가나와 한자를 섞어 쓰다 / 한자어의 일부 한자를 가나로 적다 / 특정 한자를 가나로 바꿔 표기하다
Vietnamese Meaning
viết lẫn kana thay cho một số chữ Hán trong từ Hán–Nhật / viết pha trộn kanji và kana trong một từ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
