Last Updated：2026/01/11
Sentence
I have eaten Hana-chirashi in northern Kyushu.
Chinese (Simplified) Translation
我在北九州吃过花散寿司。
Chinese (Traditional) Translation
我曾在北九州吃過花散壽司。
Korean Translation
저는 기타큐슈의 하나치라시를 먹어 본 적이 있습니다.
Indonesian Translation
Saya pernah makan hanachirashi dari Kitakyushu.
Vietnamese Translation
Tôi đã từng ăn hanachirashi ở Kitakyushu.
Tagalog Translation
Nakain ko na ang hanachirashi sa Kitakyushu.
Quizzes for review
See correct answer
I have eaten Hana-chirashi in northern Kyushu.
See correct answer
私は北九州のはなちらしを食べたことがあります。
Related words
はなちらし
Kanji
花散らし
Noun
Kyūshū
Northern
empty-gloss
Japanese Meaning
花散らし
Easy Japanese Meaning
さくらのはなをちらしてしまうくらいつよいあめやかぜのこと
Chinese (Simplified) Meaning
（北九州）使樱花飘落的天气 / 使花瓣散落的风雨（多指樱花季）
Chinese (Traditional) Meaning
使櫻花飄落的天氣（多指櫻花季的風雨） / 吹散花瓣的風雨 / 落花風（使花瓣散落的天候）
Korean Meaning
벚꽃을 흩날리게 하는 날씨 / 벚꽃을 떨어뜨리는 바람이나 비
Indonesian
cuaca (angin atau hujan) yang merontokkan bunga sakura / hujan atau angin yang menyebabkan bunga sakura berguguran pada musim mekar
Vietnamese Meaning
gió mưa làm rụng hoa anh đào / thời tiết làm tả tơi hoa anh đào / trận gió thổi rụng hoa anh đào
Tagalog Meaning
Hangin o ulan na nagpapalagas ng mga talulot ng cherry sa panahon ng pamumulaklak. / (Hilagang Kyūshū) tawag sa lagay ng panahon na nagpapakalat ng bulaklak ng cherry.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
