Last Updated：2026/01/11
Sentence
She likes me? Just kidding, it's a joke.
Chinese (Simplified) Translation
她说她喜欢我？开玩笑而已，别当真。
Chinese (Traditional) Translation
她說她喜歡我？才不是啦，開玩笑的。
Korean Translation
그녀가 나를 좋아한다고? 농담이야, 그냥 장난이야.
Indonesian Translation
Dia bilang dia suka padaku? Hanya bercanda... Itu cuma lelucon.
Vietnamese Translation
Cô ấy thích mình à? Đùa thôi... chỉ là nói đùa.
Tagalog Translation
Gusto niya ako? Haha, biro lang.
Quizzes for review
See correct answer
She likes me? Just kidding, it's a joke.
See correct answer
彼女が僕のことを好きだって？なんちゃって、冗談だよ。
Related words
なんちゃって
Interjection
Japanese Meaning
（冗談・からかいなどのあとで）「本気じゃないよ」「うそだよ」という気持ちを表す間投詞。
Easy Japanese Meaning
じょうだんだよというときに、いうことば
Chinese (Simplified) Meaning
开玩笑的！ / 只是开玩笑 / 逗你玩的
Chinese (Traditional) Meaning
只是開玩笑、不是認真的 / 騙你的、假的啦 / 說說而已的語氣
Korean Meaning
농담이야! / 장난이야! / 그냥 한 말이야
Indonesian
cuma bercanda! / hanya bercanda! / bercanda saja!
Vietnamese Meaning
Đùa thôi! / Nói giỡn thôi! / Chỉ đùa mà!
Tagalog Meaning
biro lang! / joke lang! / charot!
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
