Last Updated：2026/01/07
Sentence
He was a newcomer from the countryside, and it took him some time to get used to city life.
Chinese (Simplified) Translation
他是个从乡下来的新来者，花了很长时间才适应城市生活。
Chinese (Traditional) Translation
他是個從鄉下突然來到的人，花了好一段時間才習慣都市生活。
Korean Translation
그는 시골에서 온 사람이라 도시 생활에 익숙해지는 데 시간이 걸렸다.
Vietnamese Translation
Anh ấy là một người mới đến từ nông thôn, nên đã mất thời gian để làm quen với cuộc sống ở thành phố.
Tagalog Translation
Galing siya sa probinsya, kaya natagalan siyang masanay sa buhay sa lungsod.
Quizzes for review
See correct answer
He was a newcomer from the countryside, and it took him some time to get used to city life.
He was a newcomer from the countryside, and it took him some time to get used to city life.
See correct answer
彼は田舎から来たぽっとで、都会の生活に慣れるのに時間がかかった。
Related words
ぽっとで
Kanji
ぽっと出
Noun
broadly
of a person
Japanese Meaning
地方から都会に出てきたばかりの新人や新参者を指す口語的な表現。芸能界など特定の分野で、突然現れた未経験で知名度の低い人物を蔑みや冗談を込めていうことが多い。
Easy Japanese Meaning
とつぜんあらわれた なれない 人やタレントなどを 見下していう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
从乡下刚到城市的新人 / 突然在某领域冒出来的新人 / 缺乏经验的新人
Chinese (Traditional) Meaning
剛從鄉下進城的新人 / 在某領域突然冒出、缺乏資歷或經驗的人（如演藝圈）
Korean Meaning
시골에서 도시로 올라온 신참 / 어떤 분야에 갑자기 나타난 풋내기 / 갑자기 나타난 경험 부족한 인물
Vietnamese Meaning
người mới từ tỉnh lẻ lên thành phố / kẻ mới nổi, tay mơ vừa xuất hiện đột ngột trong một lĩnh vực (như giới giải trí)
Tagalog Meaning
bagong salta (mula probinsya) sa lungsod / biglang sumulpot na baguhan sa isang larangan (hal. aliwan)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
