Last Updated：2026/01/11
Sentence
He holds a personal grudge against me.
Chinese (Simplified) Translation
他对我怀有私怨。
Chinese (Traditional) Translation
他對我懷有私怨。
Korean Translation
그는 나에게 개인적인 원한을 품고 있다.
Indonesian Translation
Dia memiliki dendam pribadi terhadap saya.
Vietnamese Translation
Anh ta có mối thù cá nhân với tôi.
Tagalog Translation
May personal na sama ng loob siya sa akin.
Quizzes for review
See correct answer
He holds a personal grudge against me.
See correct answer
彼は私に対する私讐を持っている。
Related words
私讐
Hiragana
ししゅう
Noun
Japanese Meaning
個人的な恨みや憎しみを抱き、報復しようとする感情や考え。 / 特定の相手に対して、私的な理由から晴らそうとする復讐心。
Easy Japanese Meaning
じぶんがうけたひどいことを、かみさまではなくじぶんの力でむくいようとするおんがえし
Chinese (Simplified) Meaning
私人仇怨 / 私怨 / 个人恩怨
Chinese (Traditional) Meaning
私怨 / 個人仇怨 / 私仇
Korean Meaning
개인적 원한 / 사적 복수 / 사사로운 앙갚음
Indonesian
dendam pribadi / permusuhan pribadi / kebencian pribadi
Vietnamese Meaning
mối thù cá nhân / thù oán riêng / hiềm khích cá nhân
Tagalog Meaning
tanim na galit / personal na sama ng loob / sariling hinanakit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
