Last Updated：2026/01/07
Sentence
In classical manuscripts, the hiragana syllable tswe (obsolete) is sometimes recorded as a formerly used kana.
Chinese (Simplified) Translation
在古文手稿中，有时会将曾经使用的假名记作「せ゚」。
Chinese (Traditional) Translation
在古文的寫本中，有時會將「ぜ」記為曾經使用過的假名。
Korean Translation
고문 필사본에는 한때 사용되었던 가나로 'せ゚'가 적혀 있는 경우가 있다.
Vietnamese Translation
Trong các bản chép tay văn bản cổ, đôi khi ký tự kana せ゚ được ghi lại như một kana từng được sử dụng.
Tagalog Translation
Sa mga manuskrito ng klasikong panitikang Hapones, kung minsan ay nakasulat ang kana na せ゚ na dating ginamit.
Quizzes for review
See correct answer
In classical manuscripts, the hiragana syllable tswe (obsolete) is sometimes recorded as a formerly used kana.
In classical manuscripts, the hiragana syllable tswe (obsolete) is sometimes recorded as a formerly used kana.
See correct answer
古文の写本には、かつて使われた仮名としてせ゚が記されている場合がある。
Related words
せ゚
Hiragana
つゑ / つうぇ
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
仮名「せ」に半濁点を付した表記。「つぇ／つゑ」に相当する音価を表すとされるが、日本語の正書法では用いられない歴史的・提案的表記。 / 外来語や人工言語などで /tswe/ に近い音を区別して表したいときに、便宜的に用いられることのある非標準的かな表記。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたひらがなで つぇ とおなじおとをあらわすじです
Chinese (Simplified) Meaning
日语中已废弃的平假名音节“せ゚”，表示“tswe”音 / 其片假名对应为“セ゚”
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名「せ゚」，表示已廢用的音節 / 其片假名對應為「セ゚」
Korean Meaning
옛 히라가나 음절 ‘せ゚’. / 대응하는 가타카나는 ‘セ゚’.
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana cổ せ゚, biểu thị âm "tswe". / Dạng katakana tương ứng: セ゚.
Tagalog Meaning
lumang hiragana na pantig “せ゚” na binibigkas na “tswe” / katumbas sa katakana na “セ゚” / ginagamit sa pagtranskripsiyon ng tunog na “tswe” mula sa ibang wika
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
