Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is working hard to save his face (reputation).
Chinese (Simplified) Translation
他为了维护自己的面子，拼命工作。
Chinese (Traditional) Translation
他為了保住自己的面子而拼命工作。
Korean Translation
그는 체면을 지키기 위해 열심히 일하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia bekerja keras demi menjaga harga dirinya.
Vietnamese Translation
Anh ấy làm việc chăm chỉ để giữ thể diện cho mình.
Tagalog Translation
Nagsusumikap siyang magtrabaho nang husto upang mapanatili ang kanyang dangal.
Quizzes for review
See correct answer
He is working hard to save his face (reputation).
See correct answer
彼は自分のメンツを守るために、一生懸命働いています。
Related words
メンツ
Hiragana
めんつ
Kanji
面子
Noun
Japanese Meaning
メンツ
Easy Japanese Meaning
人からよく思われたいという気持ちや、その人の名まえや立場のこと
Chinese (Simplified) Meaning
面子；颜面 / 麻将玩家 / 成员；参加者
Chinese (Traditional) Meaning
面子；名譽 / 成員；參與者 / （麻將）牌手
Korean Meaning
체면, 명예 / 마작 플레이어 / 구성원, 참가자
Indonesian
harga diri; kehormatan (reputasi) / pemain mahjong / anggota; peserta
Vietnamese Meaning
thể diện, danh dự / thành viên; người tham gia / (mạt chược) người chơi
Tagalog Meaning
dangal; reputasyon / kasapi; kalahok / manlalaro (sa mahjong)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
