Last Updated：2026/01/07
Sentence
I think that comment is off-topic.
Chinese (Simplified) Translation
我认为那条评论离题了。
Chinese (Traditional) Translation
我覺得那則留言離題。
Korean Translation
그 댓글은 스레드와 관련이 없다고 생각합니다.
Vietnamese Translation
Tôi nghĩ bình luận đó không liên quan.
Tagalog Translation
Sa palagay ko, hindi nauugnay sa talakayan ang komento na iyon.
Quizzes for review
See correct answer
I think that comment is off-topic.
See correct answer
そのコメントはスレチだと思います。
Related words
スレチ
Hiragana
すれち
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
すれ違い・文脈から外れた発言を指すネットスラングの略称
Easy Japanese Meaning
はなしのないようが このスレッドの テーマと すこしちがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
跑题；与本帖主题不符（网络用语） / 不符合该讨论串话题的发言
Chinese (Traditional) Meaning
與討論串主題不符 / 離題內容 / 跑題
Korean Meaning
(인터넷) 해당 스레드와 무관함, 주제에서 벗어남 / 스레 주제와 어긋난 글
Vietnamese Meaning
nội dung lạc chủ đề (không đúng thread) / nhầm thớt / bài viết ngoài lề
Tagalog Meaning
labas sa paksa ng talakayan / hindi kaugnay sa paksa / pahayag na hindi naaangkop sa thread
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
