Last Updated：2026/01/11
Sentence
This old book is very valuable because it has been dried out.
Chinese (Simplified) Translation
这本旧书已经进行了防虫晾晒处理，因此非常珍贵。
Chinese (Traditional) Translation
這本舊書經過晾曬（防蟲）處理，因此非常珍貴。
Korean Translation
이 오래된 책은 벌레가 생기지 않도록 햇볕에 말려 보관되어 있어서 매우 귀중합니다.
Indonesian Translation
Buku tua ini telah diangin-anginkan, jadi sangat berharga.
Vietnamese Translation
Cuốn sách cũ này đã được phơi chống mối mọt, nên rất quý giá.
Tagalog Translation
Ang lumang librong ito ay napakahalaga dahil inihangin ito at pinangalagaan.
Quizzes for review
See correct answer
This old book is very valuable because it has been dried out.
This old book is very valuable because it has been dried out.
See correct answer
この古い本は、むしぼしされているので、非常に貴重です。
Related words
むしぼし
Kanji
虫干し
Noun
Japanese Meaning
本や衣類などを日光や風に当てて乾かし、虫がつかないようにすること。
Easy Japanese Meaning
かみやふくなどを ひにあてて よくかわかし むしが つかないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
为防虫蛀、防霉而晾晒（衣物、书籍等） / 晒书、晒衣以防虫
Chinese (Traditional) Meaning
曬書籍、衣物以防蟲蛀 / 曬物防蟲防霉 / 曬乾以驅蟲保管
Korean Meaning
해충을 막기 위한 일광 건조 / 책·옷 등을 햇볕에 말림 / 곰팡이·벌레 방지용 건조
Indonesian
penjemuran barang (buku, pakaian) agar terhindar dari serangga dan jamur / proses mengangin-anginkan/menjemur untuk mencegah hama pada barang / pengeringan di bawah sinar matahari untuk mengusir serangga
Vietnamese Meaning
phơi nắng sách, quần áo… để chống mối mọt, ẩm mốc / hong khô đồ đạc nhằm xua côn trùng / đem đồ ra phơi để giữ khô ráo và tránh sâu bọ
Tagalog Meaning
pagpapa-araw o pagpapatuyo ng aklat, damit, atbp. para iwas‑insekto / pagpapa-hangin sa araw ng mga gamit upang hindi pamugaran ng insekto / pagbilad sa araw ng mga aklat o kasuotan para maiwasan ang insekto
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
