Last Updated：2026/01/07
Sentence
He is always a lurker on 2channel.
Chinese (Simplified) Translation
他总是在2ちゃんねる上只看不发言。
Chinese (Traditional) Translation
他總是在2ちゃんねる上當潛水客，只看不發言。
Korean Translation
그는 항상 2채널에서 읽기 전용이다.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn chỉ đọc trên 2ch.
Tagalog Translation
Palagi siyang nagbabasa lang sa 2channel at hindi nagpo-post.
Quizzes for review
See correct answer
He is always a lurker on 2channel.
See correct answer
彼はいつも2ちゃんねるでROM専だ。
Related words
ROM専
Hiragana
ろむせん
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
インターネット掲示板やSNSなどで、書き込みはせずに閲覧のみを行う利用者のこと。ROM（Read Only Member）の略に「専」をつけた俗語。
Easy Japanese Meaning
ネットのばめんで いつも 書きこみをせずに 見るだけの 人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
只阅读不发言的网友 / 只潜水的用户 / 只看帖不回帖的人
Chinese (Traditional) Meaning
只潛水、不發言的人 / 只看不回覆的使用者 / 只讀不寫的成員
Korean Meaning
눈팅만 하는 사람 / 읽기만 하고 글을 올리지 않는 사용자 / 게시판에서 참여하지 않고 보기만 하는 회원
Vietnamese Meaning
thành viên chỉ đọc, không đăng bài / người chuyên lurk, không tương tác / người chỉ đọc nội dung trên diễn đàn
Tagalog Meaning
taong nagbabasa lang sa forum/komunidad, hindi nagpo-post / tahimik na tagabasa sa thread / tagagamit na puro basa lang online
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
