Last Updated：2026/01/07
Sentence
This train is extremely congested, there is absolutely no space to move.
Chinese (Simplified) Translation
这趟电车挤得要命，根本没有活动的空间。
Chinese (Traditional) Translation
這班電車擠得水洩不通，完全沒有活動空間。
Korean Translation
이 전철은 매우 혼잡해서 움직일 공간이 전혀 없습니다.
Vietnamese Translation
Chuyến tàu này đông nghịt, không còn chỗ nào để di chuyển.
Tagalog Translation
Sobrang siksikan ang tren na ito; wala talagang puwang para gumalaw.
Quizzes for review
See correct answer
This train is extremely congested, there is absolutely no space to move.
This train is extremely congested, there is absolutely no space to move.
See correct answer
この電車はげきこみで、動くスペースが全くありません。
Related words
げきこみ
Kanji
激混み
Noun
informal
Japanese Meaning
極度に混雑していること。非常に込み合っている状態。
Easy Japanese Meaning
とてもこみあっていて、ひとやくるまがたくさんいて動きにくいようす
Chinese (Simplified) Meaning
极度拥挤 / 极度拥堵 / 爆满
Chinese (Traditional) Meaning
極度擁擠 / 嚴重壅塞 / 塞爆
Korean Meaning
극심한 혼잡 / 초만원 / 엄청난 붐빔
Vietnamese Meaning
tình trạng cực kỳ đông đúc / sự kẹt cứng nghiêm trọng / ùn tắc nặng
Tagalog Meaning
matinding siksikan / sobrang sikip / lubhang pagsisiksikan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
