Last Updated：2026/01/11
Sentence
This project was full of problems from the beginning.
Chinese (Simplified) Translation
这个项目从一开始就充满了问题。
Chinese (Traditional) Translation
這個專案從一開始就問題重重。
Korean Translation
이 프로젝트는 애초부터 문제투성이였다.
Indonesian Translation
Proyek ini bermasalah sejak awal.
Vietnamese Translation
Dự án này ngay từ đầu đã đầy rẫy vấn đề.
Tagalog Translation
Ang proyektong ito ay puno ng mga problema mula pa sa simula.
Quizzes for review
See correct answer
This project was full of problems from the beginning.
See correct answer
このプロジェクトは、はなから問題だらけだった。
Related words
はなから
Kanji
端から
Phrase
Japanese Meaning
物事の最初から。はじめから。最初からそのつもりであるさまを表す。 / （多く否定的な評価を伴って）そもそも。最初から全く。 / 端から。物事の端・初めの部分から。
Easy Japanese Meaning
さいしょからといういみ。はじめから、そのあとをかんがえないできめているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
从一开始 / 起初就 / 压根儿（就）
Chinese (Traditional) Meaning
從一開始 / 一開始就 / 起初就
Korean Meaning
처음부터 / 애초에 / 당초부터
Indonesian
sejak awal / dari awal / dari permulaan
Vietnamese Meaning
ngay từ đầu / từ ban đầu / ngay từ lúc khởi đầu
Tagalog Meaning
mula sa simula / sa simula pa lang / mula’t mula pa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
