Last Updated：2026/01/07
Sentence
The hairdresser created a texture in the hair using texturizing shears.
Chinese (Simplified) Translation
发型师使用打薄剪创造了头发的质感。
Chinese (Traditional) Translation
美容師用打薄剪塑造了頭髮的質感。
Korean Translation
미용사는 솎음가위를 사용하여 머리의 질감을 만들어냈습니다.
Vietnamese Translation
Người thợ làm tóc đã sử dụng kéo tỉa để tạo kết cấu cho mái tóc.
Tagalog Translation
Ginamit ng estilista ang gunting na pampamanipis upang lumikha ng texture sa buhok.
Quizzes for review
See correct answer
The hairdresser created a texture in the hair using texturizing shears.
The hairdresser created a texture in the hair using texturizing shears.
See correct answer
美容師は、すきばさみを使って髪のテクスチャを作り出しました。
Related words
すきばさみ
Kanji
梳き鋏
Noun
Japanese Meaning
すきばさみ：髪の毛の量を調整したり、質感を出したりするために、一部の刃にすき刃（ギザギザの刃）がついたはさみ。美容師や理容師がヘアカットの際に用いる道具。 / テキスチャライジングシザーズ（texturizing shears）：髪の毛に動きや軽さを出す目的で使われる、刃の一部が欠けている特殊なはさみのこと。 / 間引きばさみ：対象物の量を減らしたり、密度を調整する目的で用いられるはさみの総称。園芸などで枝葉を間引くために使うものを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
かみをすくためのはさみで、はがまばらにあり、かみのりょうをへらすどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
打薄剪（理发用） / 牙剪 / 削薄剪刀
Chinese (Traditional) Meaning
打薄剪刀 / 牙剪 / 紋理剪刀
Korean Meaning
머리 숱을 줄이고 질감을 내는 가위 / 숱가위
Vietnamese Meaning
kéo tỉa tóc (làm mỏng tóc) / kéo tỉa thưa tạo kết cấu tóc
Tagalog Meaning
gunting pangnipis ng buhok / gunting pang-tekstura ng buhok / gunting na may ngipin para sa paggupit ng buhok
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
