Last Updated：2026/01/11
Sentence
After he left the room, the door slammed shut with a 'bang'.
Chinese (Simplified) Translation
他走出房间后，门砰地一声关上了。
Chinese (Traditional) Translation
他走出房間後，門砰地一聲關上了。
Korean Translation
그가 방을 나간 뒤, 쾅 하고 문이 닫혔다.
Indonesian Translation
Setelah dia keluar dari kamar, pintu tertutup dengan keras.
Vietnamese Translation
Sau khi anh ấy rời khỏi phòng, cửa đóng sầm lại.
Tagalog Translation
Pagkalabas niya ng silid, sumara nang malakas ang pinto.
Quizzes for review
See correct answer
After he left the room, the door slammed shut with a 'bang'.
After he left the room, the door slammed shut with a 'bang'.
See correct answer
彼が部屋を出て行った後、バタンッとドアが閉まった。
Related words
バタンッ
Hiragana
ばたんっ
Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
ドアなどが勢いよく閉まる、または開くときの大きな音を表す擬音語・擬態語。
Easy Japanese Meaning
とつぜんドアがつよくあいてふさがるときの大きなおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（拟声）门猛然关上的声音。 / （拟声）门猛然打开的声音。
Chinese (Traditional) Meaning
門猛然關上的聲音 / 門突然打開的聲音
Korean Meaning
문이 쾅 닫히는 소리 / 문이 벌컥 열리는 소리
Indonesian
bunyi pintu dibanting keras / bunyi pintu mendadak terbuka
Vietnamese Meaning
Tiếng cửa đóng sầm. / Tiếng cửa bật mở đột ngột.
Tagalog Meaning
tunog ng biglang pagsara ng pinto / tunog ng biglang pagbukas ng pinto
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
