Last Updated：2026/01/11
Sentence
This problem won't be solved by ordinary means.
Chinese (Simplified) Translation
这个问题并不简单。
Chinese (Traditional) Translation
這個問題不是那麼簡單。
Korean Translation
이 문제는 간단히 해결되지 않는다.
Indonesian Translation
Masalah ini tidak semudah itu.
Vietnamese Translation
Vấn đề này không đơn giản.
Tagalog Translation
Hindi madaling lutasin ang problemang ito.
Quizzes for review
See correct answer
This problem won't be solved by ordinary means.
See correct answer
この問題は一筋縄では行かぬ。
Related words
一筋縄では行かぬ
Hiragana
ひとすじなわではいかぬ
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
一筋縄では行かぬ／一筋縄では行かない：普通のやり方・生半可な手段ではうまく対処できない、簡単にはいかないさま。ひと癖あって扱いにくい人・物事についていう。
Easy Japanese Meaning
かんたんにはうまくいかないようすや、むずかしくて手ごわいようす
Chinese (Simplified) Meaning
不是那么容易对付 / 不能用常规方法解决 / 事情不简单、难以应付
Chinese (Traditional) Meaning
不是用一般方法就能解決 / 事情沒那麼簡單 / 不好對付
Korean Meaning
단순한 방법으로는 해결되지 않다 / 보통의 수단으로는 통하지 않다 / 그리 간단하지 않다
Indonesian
tidak bisa diatasi dengan cara biasa / tidak mudah ditangani / memerlukan pendekatan khusus
Vietnamese Meaning
Không dễ xử lý bằng cách thông thường / Rắc rối, không đơn giản / Không thể giải quyết bằng biện pháp đơn giản
Tagalog Meaning
hindi madali / hindi uubra ang karaniwang paraan / hindi basta-bastang masosolusyonan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
