Last Updated：2026/01/10
Sentence
This is a part of my collection, a rare lamp shell.
Chinese (Simplified) Translation
这是我收藏的一部分，是罕见的三味线贝。
Chinese (Traditional) Translation
這是我收藏的一部分，是罕見的三味線貝。
Korean Translation
이것은 제 수집품의 일부로, 희귀한 샤미센 조개입니다.
Indonesian Translation
Ini adalah bagian dari koleksi saya, dan ini adalah kerang shamisen yang langka.
Vietnamese Translation
Đây là một phần trong bộ sưu tập của tôi — một loại vỏ hiếm được dùng cho đàn shamisen.
Tagalog Translation
Ito ay bahagi ng koleksyon ko, isang bihirang kabibi para sa shamisen.
Quizzes for review
See correct answer
This is a part of my collection, a rare lamp shell.
See correct answer
これは私のコレクションの一部で、珍しい三味線貝です。
Related words
三味線貝
Hiragana
しゃみせんがい
Noun
Japanese Meaning
三味線貝は、腕足動物の一種で、細長い貝殻を持ち、その姿が日本の楽器「三味線」のバチや胴などに似ていることから名づけられたとされる。一般には、Lingulidae（フネガイ科／シャミセンガイ科）に属する原始的な腕足類を指す。
Easy Japanese Meaning
うみにすむ かいのなかまの いきもののなまえで からが 三みせんに にていると いわれる
Chinese (Simplified) Meaning
舌形贝科的腕足动物 / 俗称“灯壳贝”的生物
Chinese (Traditional) Meaning
舌形貝科的舌形腕足類動物 / 俗稱「燈殼貝」的腕足動物
Korean Meaning
완족동물문 설상완족과에 속하는 혀 모양의 완족류 / 램프 셸로 알려진 완족류
Indonesian
brakiopoda lingulat dari famili Lingulidae / lingula, hewan laut bercangkang mirip kerang
Vietnamese Meaning
động vật tay cuộn dạng lưỡi (lamp shell) thuộc họ Lingulidae / loài tay cuộn có vỏ hình lưỡi, thường gọi là lamp shell
Tagalog Meaning
hugis-dilang brachiopod sa pamilyang Lingulidae / hayop-dagat na may kabibi na kahawig ng lumang lampara
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
