Last Updated：2026/01/07
Sentence
His speech was broken, making it difficult to understand everything.
Chinese (Simplified) Translation
他的话断断续续，很难全部理解。
Chinese (Traditional) Translation
他說話斷斷續續，很難完全理解。
Korean Translation
그의 이야기는 중간중간 끊겨서 모든 것을 이해하기가 어려웠다.
Vietnamese Translation
Lời kể của anh ấy bị ngắt quãng, nên khó hiểu hết mọi thứ.
Tagalog Translation
Ang pagsasalita niya ay putol-putol, kaya mahirap maintindihan ang lahat.
Quizzes for review
See correct answer
His speech was broken, making it difficult to understand everything.
His speech was broken, making it difficult to understand everything.
See correct answer
彼の話は途切れ途切れで、全てを理解するのが難しかった。
Related words
途切れ途切れ
Hiragana
とぎれとぎれ
Noun
Japanese Meaning
連続せず、ところどころで切れている状態。 / 話や音、電波などが一定して続かず、中断を繰り返すさま。
Easy Japanese Meaning
つづいているものが、あいだあいだで切れて、少しだけつながっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
断断续续的状态 / 间断 / 不连贯
Chinese (Traditional) Meaning
斷斷續續 / 不連貫 / 間歇
Korean Meaning
끊김 / 간헐적임 / 드문드문함
Vietnamese Meaning
sự đứt quãng / sự gián đoạn / sự ngắt quãng
Tagalog Meaning
pagkaputol-putol / pagkakahiwa-hiwalay / pasulput-sulpot
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
