Last Updated：2026/01/02
Sentence
He is indeed a high-performance husband, perfectly handling both housework and work.
Chinese (Simplified) Translation
他简直就是所谓的“完美老公”，家务和工作都处理得很完美。
Chinese (Traditional) Translation
他簡直就是個超級老公，家事和工作都做得很完美。
Korean Translation
그는 진정한 '스파다리'로 집안일과 일 모두를 완벽하게 해낸다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đúng là một soái ca toàn năng — cả việc nhà lẫn công việc đều được anh ấy làm một cách hoàn hảo.
Quizzes for review
See correct answer
He is indeed a high-performance husband, perfectly handling both housework and work.
He is indeed a high-performance husband, perfectly handling both housework and work.
See correct answer
彼はまさにスパダリで、家事も仕事も完璧にこなす。
Related words
スパダリ
Hiragana
すぱだり
Noun
Japanese Meaning
高いスペックを備えた理想的な恋人や配偶者を指す俗語。容姿・収入・家事能力・性格などが総合的に優れている男性を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
かおやせいかくがよくて、やさしくておかねもあり、りそうてきなこいびとやはおっとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
完美男友 / 完美丈夫 / 高配、全能的男友/丈夫
Chinese (Traditional) Meaning
高性能男友 / 高性能丈夫 / 完美理想型男性伴侶
Korean Meaning
모든 면에서 완벽한 남자친구 / 모든 면에서 완벽한 남편
Vietnamese Meaning
bạn trai hoàn hảo / người chồng hoàn hảo / người yêu lý tưởng
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
