Last Updated：2026/01/11
Sentence
I'm fed up with his lazy attitude.
Chinese (Simplified) Translation
我受够了他那懒散的态度。
Chinese (Traditional) Translation
我對他那懶散的態度感到厭煩。
Korean Translation
그의 게으른 태도에 질렸다.
Indonesian Translation
Saya muak dengan sikap malasnya.
Vietnamese Translation
Tôi chán ngấy thái độ lười biếng của anh ấy.
Tagalog Translation
Sawa na ako sa tamad niyang pag-uugali.
Quizzes for review
See correct answer
I'm fed up with his lazy attitude.
See correct answer
彼のだりい態度にはうんざりだ。
Related words
だりい
Adjective
alt-of
alternative
informal
Japanese Meaning
疲れていて、体を動かしたり何かをするのが億劫に感じられるさま。だるくてやる気が出ない感じ。 / 気分が重くて晴れないさま。なんとなく不快で、心身ともにしゃきっとしない感じ。 / （俗語的に）面倒くさい、気が進まないという気持ちを表す語。
Easy Japanese Meaning
からだやきもちがつかれて、うごきたくないときのくだけた言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
倦怠的，没精神的 / 懒得做事，提不起劲 / 麻烦、烦人的
Chinese (Traditional) Meaning
懶洋洋的、沒精神的 / 麻煩的、令人厭煩的 / 身體感到沉重、疲倦的
Korean Meaning
몸이 나른하고 피곤하다 / 귀찮고 성가시다 / 무기력하다
Indonesian
lesu / malas / melelahkan
Vietnamese Meaning
uể oải, mệt mỏi / chán ngán, ngại làm / phiền phức, mệt người
Tagalog Meaning
matamlay / mabigat ang pakiramdam / nakakainis
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
