Last Updated：2026/01/07
Sentence
He is just a petty underling, absolutely obedient to his boss's orders.
Chinese (Simplified) Translation
他不过是个小喽啰，绝对服从上司的命令。
Chinese (Traditional) Translation
他只是個小嘍囉，對上司的命令絕對服從。
Korean Translation
그는 단지 하찮은 부하에 불과하며, 상사의 명령에 절대 복종하고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ta chỉ là một tên lính quèn, hoàn toàn phục tùng mệnh lệnh của cấp trên.
Tagalog Translation
Isa lang siyang maliit na tauhan, at sumusunod siya nang ganap sa mga utos ng kanyang nakatataas.
Quizzes for review
See correct answer
He is just a petty underling, absolutely obedient to his boss's orders.
He is just a petty underling, absolutely obedient to his boss's orders.
See correct answer
彼はただの三下奴で、上司の命令に絶対服従している。
Related words
三下奴
Hiragana
さんしたやつ
Noun
Japanese Meaning
目下の者や部下を侮蔑していう語。取るに足らない小人物。
Easy Japanese Meaning
力がなく身分もひくいと見なされて、ばかにされている人
Chinese (Simplified) Meaning
小喽啰 / 小人物 / 无足轻重的下属
Chinese (Traditional) Meaning
卑微的下屬 / 小角色 / 小嘍囉
Korean Meaning
하급 부하 / 하찮은 졸개 / 말단 인물
Vietnamese Meaning
kẻ tép riu / thuộc hạ hạng bét / tay sai hèn mọn
Tagalog Meaning
hamak na tauhan / mababang-uri na utusan / maliit na isda
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
