Last Updated：2026/01/11
Sentence
He left the room quietly without causing any wind and waves.
Chinese (Simplified) Translation
他没有引起任何波澜，悄悄地离开了房间。
Chinese (Traditional) Translation
他沒有引起任何騷動，靜靜地走出房間。
Korean Translation
그는 말썽을 부리지 않고 조용히 방을 나갔다.
Indonesian Translation
Dia keluar dari ruangan dengan tenang tanpa menimbulkan keributan.
Vietnamese Translation
Anh ấy lặng lẽ rời khỏi phòng mà không gây ồn ào.
Tagalog Translation
Tahimik niyang iniwan ang silid nang hindi nagdudulot ng gulo.
Quizzes for review
See correct answer
He left the room quietly without causing any wind and waves.
He left the room quietly without causing any wind and waves.
See correct answer
彼は波風を立てずに、静かに部屋を出た。
Related words
波風
Hiragana
なみかぜ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
風と波。風と波の動き。また、その音。 / 比喩的に、人間関係や社会における争いごと、不和、揉め事などのこと。
Easy Japanese Meaning
なみとかぜのことから、人と人のあらそいやもめごとのようす
Chinese (Simplified) Meaning
风浪 / 纷争 / 不和
Chinese (Traditional) Meaning
風浪 / 紛爭 / 不和
Korean Meaning
바람과 파도 / 불화, 갈등, 분쟁
Indonesian
angin dan ombak / perselisihan / keretakan
Vietnamese Meaning
gió và sóng / (bóng) sóng gió; bất hòa, xung đột
Tagalog Meaning
alon at hangin / alitan / sigalot
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
