Last Updated：2026/01/07
Sentence
The attack of this song is too strong, it hurts my ears.
Chinese (Simplified) Translation
这首歌的攻击感太强，耳朵都疼。
Chinese (Traditional) Translation
這首歌的攻擊感太強了，讓我的耳朵都痛了。
Korean Translation
이 곡의 어택이 너무 강해서... 귀가 아파...
Vietnamese Translation
Attack của bài này mạnh quá... tai mình đau...
Tagalog Translation
Ang atake ng kantang ito ay masyadong malakas, sumasakit ang tenga ko.
Quizzes for review
See correct answer
The attack of this song is too strong, it hurts my ears.
The attack of this song is too strong, it hurts my ears.
See correct answer
この曲のアタックが強すぎて、耳が痛い。
Related words
アタック
Hiragana
あたっく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、音が鳴り始める瞬間や、その立ち上がりの強さ・鋭さを指す用語。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、ねいろやおとが なりはじめるときの つよさや はやさのこと
Chinese (Simplified) Meaning
起音 / 攻击时间 / 音头
Chinese (Traditional) Meaning
聲音起始瞬間的特性 / 起音時間
Korean Meaning
음의 시작 부분 / 소리가 최대 음량에 도달하기까지의 초반 구간 / 소리의 시작 상승 속도·강도
Vietnamese Meaning
(âm nhạc) khởi âm; độ tấn công / (biểu diễn) cách ra tiếng khi vào nốt
Tagalog Meaning
simulang pagpasok ng tunog / bilis ng pag-igkas ng tunog / unang bigwas ng tunog
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
