Last Updated：2026/01/07
Sentence
He is living a life appropriate to his lot.
Chinese (Simplified) Translation
他过着量入为出的生活。
Chinese (Traditional) Translation
他過著量入為出的生活。
Korean Translation
그는 자신의 분수에 맞는 생활을 하고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ấy sống đúng với khả năng của mình.
Tagalog Translation
Namumuhay siya ayon sa kanyang kakayahan.
Quizzes for review
See correct answer
He is living a life appropriate to his lot.
See correct answer
彼は自分の分相応の生活を送っている。
Related words
分相応
Hiragana
ぶんそうおう
Noun
Japanese Meaning
身分や地位、能力、経済力などにふさわしいこと。自分の立場や能力に見合っているさま。
Easy Japanese Meaning
自分の力やおかねの多さにあっていて、むりをしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
与自身身份地位相称 / 符合自身能力与条件 / 在经济能力范围内
Chinese (Traditional) Meaning
與身分地位相稱 / 與自身境遇相符 / 在能力與財力所及範圍內
Korean Meaning
분수에 맞음 / 형편에 맞음 / 지위·신분에 걸맞음
Vietnamese Meaning
hợp với hoàn cảnh, địa vị của mình / trong khả năng, vừa túi tiền / tương xứng với thân phận, vị thế xã hội
Tagalog Meaning
naaayon sa sariling kalagayan / ayon sa bulsa / akma sa katayuang panlipunan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
