Last Updated：2026/01/11
Sentence
He plays the role of a canary in a coal mine in our team.
Chinese (Simplified) Translation
他在我们团队中起到类似煤矿金丝雀的作用。
Chinese (Traditional) Translation
他在我們團隊中扮演著煤礦裡金絲雀般的角色。
Korean Translation
그는 우리 팀에서 탄광의 카나리아와 같은 역할을 하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia berperan sebagai kanari di tambang batu bara bagi tim kami.
Vietnamese Translation
Anh ấy đóng vai trò như chim hoàng yến của đội chúng tôi.
Tagalog Translation
Nagsisilbi siya bilang kanaryang minahan ng karbon para sa aming koponan.
Quizzes for review
See correct answer
He plays the role of a canary in a coal mine in our team.
He plays the role of a canary in a coal mine in our team.
See correct answer
彼は私たちのチームで炭鉱のカナリアのような役割を果たしています。
Related words
炭鉱のカナリア
Hiragana
たんこうのかなりあ
Noun
Japanese Meaning
危険や問題が差し迫っていることを早期に知らせる存在や兆候。元々は炭鉱で有毒ガス検知のためにカナリアを持ち込んだ慣習に由来する比喩表現。
Easy Japanese Meaning
あぶないことが おきるまえに、そのしるしを 早く 気づかせてくれる人やこと
Chinese (Simplified) Meaning
危险的早期预警者 / 危险或问题的先兆、警示信号 / 对风险极为敏感的指标
Chinese (Traditional) Meaning
煤礦裡的金絲雀（用以警示毒氣） / 比喻：早期警示、危險的先兆
Korean Meaning
탄광에서 유독가스를 감지하는 데 쓰인 카나리아 / 임박한 위험이나 문제를 알리는 초기 경고 신호를 비유적으로 이르는 말
Indonesian
tanda peringatan awal atas bahaya atau masalah / burung kenari yang digunakan di tambang untuk mendeteksi gas beracun
Vietnamese Meaning
Chim hoàng yến trong mỏ than / Dấu hiệu/cảnh báo sớm về nguy hiểm tiềm ẩn / Người hoặc vật dùng làm chỉ báo sớm cho rủi ro
Tagalog Meaning
maagang babala sa panganib / maagang palatandaan ng problema o sakuna / tao o bagay na nagsisilbing hudyat ng nalalapit na kapahamakan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
