Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is working so hard that he is wearing himself to the bone.
Chinese (Simplified) Translation
他为工作拼命，累得身心俱疲。
Chinese (Traditional) Translation
他為了工作拼命努力，幾乎把身體都耗損了。
Korean Translation
그는 일에 뼈를 깎는 듯이 노력하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia bekerja sangat keras sampai mengorbankan diri demi pekerjaannya.
Vietnamese Translation
Anh ấy làm việc vất vả đến mức kiệt sức.
Tagalog Translation
Nagpapakahirap siya sa trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He is working so hard that he is wearing himself to the bone.
He is working so hard that he is wearing himself to the bone.
See correct answer
彼は仕事に骨身を削るほど努力しています。
Related words
骨身
Hiragana
ほねみ
Noun
Japanese Meaning
骨と身。骨と肉。転じて、からだ。 / 苦労や努力をするときの、からだや心のつらさ。身も心も。
Easy Japanese Meaning
ほねとみ。からだのいちばんだいじなぶぶんといういみでつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
骨头与肌肉；骨肉 / 身体；躯体
Chinese (Traditional) Meaning
骨與肉 / 身軀
Korean Meaning
뼈와 살 / 몸 / 자기 자신
Indonesian
tulang dan daging / tubuh; raga / sekujur tubuh
Vietnamese Meaning
xương thịt / thân thể / bản thân (con người)
Tagalog Meaning
butó at laman / sariling katawan / buong katawan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
