Last Updated：2026/01/11
Sentence
He shouted 'namandabu'.
Chinese (Simplified) Translation
他喊着“南无阿弥陀佛”。
Chinese (Traditional) Translation
他喊道：「南無阿彌陀佛。」
Korean Translation
그는 '나무아미타불'이라고 외쳤다.
Indonesian Translation
Dia berteriak 'namandabu'.
Vietnamese Translation
Anh ấy hét lên "Nam mô A Di Đà Phật".
Tagalog Translation
Sumigaw siya ng 'Namu Amida Butsu'.
Quizzes for review
See correct answer
He shouted 'namandabu'.
See correct answer
彼はなまんだぶと叫んだ。
Related words
なまんだぶ
Kanji
南無阿弥陀仏
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
なんまんだぶの別表記・なまり。仏教で用いられる「南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）」の口語的・略式の唱え方。念仏をとなえる語。 / 死者を弔うときや、驚いたとき・あきれたときなどに思わず口にする感嘆のことばとして使われることもある。
Easy Japanese Meaning
ぶつだんのまえなどでとなえることばで ぶっぽうに かんしゃするいみ
Chinese (Simplified) Meaning
“なんまんだぶ”的异形写法。 / 佛教用语，念“南无阿弥陀佛”的口语化读法，用于念佛、祈祷或感叹。
Chinese (Traditional) Meaning
「南無阿彌陀佛」的口語省略形 / 淨土宗念佛時的稱念語 / 用於祈禱或感嘆的稱念
Korean Meaning
‘나무아미타불’의 변형 표현; 아미타불을 칭하는 염불문구. / 놀람·연민·추모 등을 나타내는 감탄사로 쓰이는 말.
Indonesian
seruan/nyanyian Buddhis “Namu Amida Butsu” (nembutsu) / ucapan doa untuk mendoakan arwah atau memohon belas kasih Amida
Vietnamese Meaning
Biến thể của なんまんだぶ (câu niệm “Nam mô A-di-đà Phật”). / Lời tụng trong Phật giáo Tịnh độ để niệm Phật A-di-đà.
Tagalog Meaning
anyong alternatibo ng “Namu Amida Butsu” (dasal Budista) / pagsambit na panalangin kay Amida Buddha
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
