Last Updated：2026/01/11
Sentence
When he heard the sound of the fire, he instinctively ran away and rushed out of the house.
Chinese (Simplified) Translation
听到火灾的声音，他情不自禁地像要逃命似的冲出家门。
Chinese (Traditional) Translation
聽到火災的聲音，他不由自主地像要逃跑似的衝出家門。
Korean Translation
화재 소리를 듣고 그는 저도 모르게 도망치듯 집을 뛰쳐나갔다.
Indonesian Translation
Mendengar suara kebakaran, dia tanpa sadar berlari keluar dari rumah.
Vietnamese Translation
Nghe tiếng đám cháy, anh ta bất chợt lao vội ra khỏi nhà.
Tagalog Translation
Nang marinig ang ingay ng sunog, hindi niya napigilan at agad siyang tumakbo palabas ng bahay.
Quizzes for review
See correct answer
When he heard the sound of the fire, he instinctively ran away and rushed out of the house.
When he heard the sound of the fire, he instinctively ran away and rushed out of the house.
See correct answer
火事の音を聞いて、彼は思わずにげだすように家を飛び出した。
Related words
にげだす
Kanji
逃げ出す
Verb
Japanese Meaning
逃げ出す: run away
Easy Japanese Meaning
こわいところやいたいところからあわててにげるようにそのばをはなれる
Chinese (Simplified) Meaning
逃走 / 逃离 / 溜走
Chinese (Traditional) Meaning
逃跑 / 逃離 / 逃出
Korean Meaning
도망치다 / 달아나다 / 도망쳐 나오다
Indonesian
melarikan diri / kabur / meloloskan diri
Vietnamese Meaning
chạy trốn / bỏ chạy / trốn thoát
Tagalog Meaning
tumakas / tumakbo palayo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
