Last Updated：2026/01/11
Sentence
The Grim Reaper took his soul away.
Chinese (Simplified) Translation
死神带走了他的灵魂。
Chinese (Traditional) Translation
死神帶走了他的靈魂。
Korean Translation
사신이 그의 영혼을 데려갔다.
Indonesian Translation
Malaikat maut membawa jiwanya.
Vietnamese Translation
Thần chết đã mang linh hồn anh ta đi.
Tagalog Translation
Kinuha ng diyos ng kamatayan ang kanyang kaluluwa.
Quizzes for review
See correct answer
The Grim Reaper took his soul away.
See correct answer
死に神が彼の魂を連れて行った。
Related words
死に神
Hiragana
しにがみ
Kanji
死神
Proper noun
Japanese Meaning
死そのものを人格化した存在、または死を司る超自然的な存在を指す固有名詞。多くの場合、黒い衣をまとった骸骨などの姿で描かれ、人の寿命を告げたり魂を刈り取ったりする存在として物語や大衆文化に登場する。 / 落語の演目名「死神」。イタリア・オペラ『クリスピーノと妖精（Crispino e la comare）』に着想を得たとされる噺で、貧乏な男が死神と出会い、病人の寿命を操る術を授けられることから騒動が巻き起こる内容。
Easy Japanese Meaning
人の命をうばいにくるといわれる、死をつかさどる神やようせい
Chinese (Simplified) Meaning
死神，死亡的拟人化形象 / 落语《死神》，讲述贫困男子与死神相遇
Chinese (Traditional) Meaning
死神；死亡的擬人化形象 / 《死神》：一則落語，鬆散取材自歌劇《Crispino e la comare》，講述一名窮困男子邂逅死神的故事
Korean Meaning
저승사자 / 사신을 만나는 줄거리를 가진 라쿠고 작품
Indonesian
Dewa Kematian; sosok personifikasi kematian (Grim Reaper) / Lakon rakugo berjudul "Shinigami" tentang seorang pria miskin yang bertemu dewa kematian
Vietnamese Meaning
Tử thần; hiện thân của cái chết. / Tên một vở rakugo phỏng theo opera Crispino e la comare, xoay quanh một người nghèo gặp tử thần.
Tagalog Meaning
diyos o espiritu ng kamatayan; ang Grim Reaper / pamagat ng rakugo na hango sa Crispino e la comare tungkol sa maralitang lalaking nakatagpo ng shinigami
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
