Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is known as a government scholar.
Chinese (Simplified) Translation
他被称为政府的御用学者。
Chinese (Traditional) Translation
他被視為政府的御用學者。
Korean Translation
그는 정부의 앞잡이 학자로 알려져 있습니다.
Indonesian Translation
Dia dikenal sebagai cendekiawan suruhan pemerintah.
Vietnamese Translation
Ông ấy được biết đến là một học giả được chính phủ bảo trợ.
Tagalog Translation
Kilala siya bilang isang iskolar na sinusuportahan ng gobyerno.
Quizzes for review
See correct answer
He is known as a government scholar.
See correct answer
彼は政府の御用学者として知られています。
Related words
御用学者
Hiragana
ごようがくしゃ
Noun
historical
broadly
offensive
Japanese Meaning
為政者や権力者の意向に沿った研究や発言を行う学者、特に江戸時代に幕府に雇われた学者を指すことが多い。 / 批判的・中立的立場よりも、依頼主やスポンサーの立場を代弁する学者。
Easy Japanese Meaning
ある時代に えらい人のために れきしなどを つごうよく 研究して その人を ほめる学者
Chinese (Simplified) Meaning
德川幕府雇用的研究日本历史与日本学的学者 / 幕府的官方学者
Chinese (Traditional) Meaning
德川幕府聘用的官方學者 / 研究日本史或日本學的幕府御用研究者 / 幕府體制下負責日本相關學術的學者
Korean Meaning
도쿠가와 막부에 고용되어 일본사·일본학을 연구한 학자 / 막부 소속의 공식 학자
Indonesian
sarjana resmi yang dipekerjakan keshogunan Tokugawa / peneliti sejarah Jepang (Japanologi) yang bekerja untuk bakufu pada masa Edo
Vietnamese Meaning
học giả phục vụ Mạc phủ Tokugawa (lịch sử) / nhà nghiên cứu do Mạc phủ Tokugawa tuyển dụng, chuyên về lịch sử Nhật Bản/Nhật học / học giả nhà nước thời Tokugawa
Tagalog Meaning
opisyal na iskolar ng shogunato ng Tokugawa / mananaliksik sa kasaysayan ng Hapon na inempleyo ng shogunato / iskolar ng pag-aaral tungkol sa Hapon na kinuha ng pamahalaang Tokugawa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
