Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is called a 'newfag' on 2channel.
Chinese (Simplified) Translation
他在2ちゃんねる上被称为高坊。
Chinese (Traditional) Translation
他在2ちゃんねる被稱為「高坊」。
Korean Translation
그는 2채널에서 '高坊'이라고 불린다.
Vietnamese Translation
Anh ấy được gọi là Takabou trên 2channel.
Tagalog Translation
Tinatawag siyang 'Takabou' sa 2channel.
Quizzes for review
See correct answer
He is called a 'newfag' on 2channel.
See correct answer
彼は2ちゃんねるで高坊と呼ばれている。
Related words
高坊
Hiragana
こうぼう
Kanji
工房
Noun
Japanese Meaning
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで使われる俗語で、初心者や新参者を指してやや侮蔑的に用いられる名詞。
Easy Japanese Meaning
インターネットであまりなれていない人やはじめての人をばかにしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
新手（贬义） / 菜鸟 / 论坛新来的用户（2ch俚语）
Chinese (Traditional) Meaning
新手 / 菜鳥（帶貶義） / 新來的網友
Korean Meaning
초보자 / 신참 / 뉴비
Vietnamese Meaning
người mới / lính mới / gà mờ
Tagalog Meaning
baguhan / bagong salta / bagitong miyembro
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
