Last Updated：2026/01/06
Sentence
I can't stand his reckless attitude.
Chinese (Simplified) Translation
我无法忍受他那种敷衍的态度。
Chinese (Traditional) Translation
我無法忍受他那種敷衍的態度。
Korean Translation
그의 무성의한 태도는 참을 수 없다.
Vietnamese Translation
Tôi không thể chịu nổi thái độ thờ ơ của anh ấy.
Tagalog Translation
Hindi ko matiis ang kanyang padalos-dalos na pag-uugali.
Quizzes for review
See correct answer
I can't stand his reckless attitude.
See correct answer
彼の投げやりな態度には我慢がならない。
Related words
投げやり
Hiragana
なげやり
Noun
Japanese Meaning
物事を投げ出すような無責任な態度やいいかげんな様子を表す語。
Easy Japanese Meaning
どうでもよいとおもって、さいごまでやろうとしない、いいかげんなようす
Chinese (Simplified) Meaning
鲁莽 / 疏忽 / 敷衍了事的态度
Chinese (Traditional) Meaning
魯莽 / 疏忽 / 敷衍了事
Korean Meaning
무모함 / 태만 / 성의 없음
Vietnamese Meaning
sự bất cần, phó mặc / sự cẩu thả, qua loa / sự liều lĩnh thiếu cân nhắc
Tagalog Meaning
kapabayaan / kawalang-ingat / padalos-dalos
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
