Last Updated：2026/01/11
Sentence
Our family has been living in this place for eternity.
Chinese (Simplified) Translation
我们的家族世世代代居住在这片土地上。
Chinese (Traditional) Translation
我們的家族世世代代都住在這片土地上。
Korean Translation
우리 가족은 대대로 이 땅에 살고 있습니다.
Indonesian Translation
Keluarga kami telah tinggal di tempat ini dari generasi ke generasi.
Vietnamese Translation
Gia đình chúng tôi đã sống trên mảnh đất này qua bao đời.
Tagalog Translation
Ang aming pamilya ay naninirahan sa lupang ito mula pa sa maraming salinlahi.
Quizzes for review
See correct answer
Our family has been living in this place for eternity.
See correct answer
私たちの家族は生々世々この地に住んでいます。
Related words
生々世々
Hiragana
いくいくよよ
Noun
Japanese Meaning
永遠に続くこと
Easy Japanese Meaning
とても長いあいだいつまでもつづくことや時間のながさをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
永恒 / 永远 / 生生世世
Chinese (Traditional) Meaning
永恆 / 永遠 / 世世代代
Korean Meaning
끝없이 계속되는 시간 / 무한히 오랜 세월 / 대대로 이어지는 오랜 세월
Vietnamese Meaning
sự vĩnh hằng / muôn đời / đời đời kiếp kiếp
Tagalog Meaning
magpakailanman / walang hanggan / sa habang panahon
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
