Last Updated：2026/01/11
Sentence
He holds the power of life and death in that country.
Chinese (Simplified) Translation
他掌握着那个国家的政权。
Chinese (Traditional) Translation
他掌握著那個國家的政權。
Korean Translation
그는 그 나라의 생사여탈권을 쥐고 있다.
Indonesian Translation
Dia memegang kekuasaan hidup dan mati atas negara itu.
Vietnamese Translation
Anh ta nắm giữ chính quyền của quốc gia đó.
Tagalog Translation
Hawak niya ang kapangyarihan sa pagbibigay at pag-aalis ng pamumuno ng bansang iyon.
Quizzes for review
See correct answer
He holds the power of life and death in that country.
See correct answer
彼はその国のせいさつよだつを握っている。
Related words
せいさつよだつ
Kanji
生殺与奪
Noun
Japanese Meaning
生殺与奪: having life and death power
Easy Japanese Meaning
人のいのちをうばうか、いかすかをきめる、とてもつよい力のこと
Chinese (Simplified) Meaning
掌握他人生死的权力 / 生杀予夺的大权 / 对他人命运的绝对控制
Chinese (Traditional) Meaning
掌握他人生死的權力 / 對生死的決定權與支配
Korean Meaning
생사를 좌우하는 권한 / 타인의 생명을 살리거나 죽일 수 있는 힘
Indonesian
kekuasaan atas hidup dan mati / wewenang menentukan hidup-mati orang lain / kendali mutlak atas nasib seseorang
Vietnamese Meaning
quyền sinh sát; quyền quyết định sống chết của người khác / quyền khống chế tuyệt đối số phận của người khác
Tagalog Meaning
kapangyarihan sa buhay at kamatayan / kapangyarihang magpasya sa buhay o kamatayan ng iba / buong kontrol sa buhay at kamatayan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
