Last Updated：2026/01/02
Sentence
His poetry has a fresh feeling, as if washing the heart.
Chinese (Simplified) Translation
他的诗给人一种清新的感觉，仿佛洗涤了心灵。
Chinese (Traditional) Translation
他的詩給人一種新鮮的感覺，彷彿心靈被洗滌一般。
Korean Translation
그의 시는 신선한 느낌이 들어 마음이 정화되는 것 같다.
Vietnamese Translation
Bài thơ của anh ấy mang cảm giác mới mẻ, như thể tâm hồn được gột rửa.
Quizzes for review
See correct answer
His poetry has a fresh feeling, as if washing the heart.
His poetry has a fresh feeling, as if washing the heart.
See correct answer
彼の詩は生新な感じがして、心が洗われるようだ。
Related words
生新
Hiragana
せいしん
Kanji
清新
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「生新」は「清新」の異体字・別表記であり、意味は「清らかであたらしい」「さわやかで新しい」といったニュアンスを持つ形容詞的表現である。
Easy Japanese Meaning
あたらしくてさわやかなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
清新 / 新鲜 / 清爽
Chinese (Traditional) Meaning
新鮮 / 清爽 / 純淨
Korean Meaning
맑고 신선한 / 새롭고 산뜻한 / 상쾌하고 깨끗한
Vietnamese Meaning
tươi mới / trong trẻo, thanh khiết / mát lành, sảng khoái
Tagalog Meaning
sariwa / nakakapresko / malinis at bago
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
