Last Updated：2026/01/06
Sentence
I was deeply moved by his crazed affection.
Chinese (Simplified) Translation
他那几近疯狂的爱让我由衷感动。
Chinese (Traditional) Translation
他那令人幾近瘋狂的愛情，讓我由衷感動。
Korean Translation
그의 미칠 듯한 사랑에 나는 마음 깊이 감동했다.
Vietnamese Translation
Tôi thật sự cảm động trước tình yêu cuồng si đến phát điên của anh ấy.
Tagalog Translation
Sa napakasidhing pagmamahal niya na halos magpai-baliw, lubos akong naantig.
Quizzes for review
See correct answer
I was deeply moved by his crazed affection.
See correct answer
彼のくるおしいほどの愛情に、私は心から感動した。
Related words
くるおしい
Kanji
狂おしい
Adjective
Japanese Meaning
理性を失うほど激しい感情にかられているさま / 正気を失っているように見えるほど、感情や苦しみが強いさま / 胸が締めつけられるほど切なく、どうしようもない気持ちになるさま
Easy Japanese Meaning
つよいかなしいきもちやあいするきもちで、こころがおちつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
疯狂的 / 狂乱的 / 令人发狂的
Chinese (Traditional) Meaning
瘋狂的 / 狂亂的 / 令人抓狂的
Korean Meaning
미칠 듯한 / 광기 어린 / 정신이 혼란스러운
Vietnamese Meaning
điên cuồng, cuồng dại / rồ dại, mất trí / đến mức phát điên, khiến phát cuồng
Tagalog Meaning
baliw / hibang / nakababaliw
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
