Last Updated：2026/01/06
Sentence
Today, there is an induction ceremony for new employees.
Chinese (Simplified) Translation
今天有新入员工的训令式。
Chinese (Traditional) Translation
今天有新進員工的訓練典禮。
Korean Translation
오늘은 신입사원의 훈령식이 있습니다.
Vietnamese Translation
Hôm nay có buổi lễ khai giảng cho nhân viên mới.
Tagalog Translation
Ngayong araw ay may oryentasyon para sa mga bagong empleyado.
Quizzes for review
See correct answer
Today, there is an induction ceremony for new employees.
Today, there is an induction ceremony for new employees.
See correct answer
今日は、新入社員の訓令式があります。
Related words
訓令式
Hiragana
くんれいしき
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
訓令式ローマ字綴り方の略。日本語の音をローマ字で表記する方法の一つで、1937年に内閣訓令として定められた方式。 / 日本語の音韻体系に基づき、仮名（かな）の綴りと対応させることを重視したローマ字表記法。 / ヘボン式ローマ字に対置される、日本語の綴りや文法教育との整合性を重視したローマ字の書き表し方。
Easy Japanese Meaning
にほんごのおとをローマじであらわすほうほうのひとつで、くんれいしきとよばれる
Chinese (Simplified) Meaning
日语的训令式罗马字拼写法 / 1937年日本内阁训令制定的罗马字转写规范 / 与赫本式并列的一种日语罗马字方案
Chinese (Traditional) Meaning
日本語的訓令式羅馬字拼寫法 / 1937年由日本內閣訓令採用的羅馬字轉寫方案
Korean Meaning
일본어 로마자 표기법의 하나로, 1937년 내각 훈령으로 제정된 방식 / 헤본식과 대비되는, 일본어 음운 체계에 맞춘 로마자 표기 체계
Vietnamese Meaning
hệ thống rōmaji Kunrei‑shiki (La‑tinh hóa tiếng Nhật) / chuẩn phiên âm tiếng Nhật do Nội các Nhật Bản ban hành năm 1937
Tagalog Meaning
pamamaraang Kunrei-shiki ng romanisasyon ng wikang Hapon / opisyal na sistema (1937) ng romaji para sa wikang Hapon / paraan ng pagsulat sa alpabetong Latin ng wikang Hapon (Kunrei-shiki)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
