Last Updated：2026/01/06
Sentence
My mother had surgery for tenosynovitis.
Chinese (Simplified) Translation
我母亲因腱鞘炎做了手术。
Chinese (Traditional) Translation
我的母親因為腱鞘炎而接受了手術。
Korean Translation
제 어머니는 건초염으로 수술을 받으셨어요.
Vietnamese Translation
Mẹ tôi đã phải phẫu thuật vì viêm bao gân.
Tagalog Translation
Ang aking ina ay sumailalim sa operasyon dahil sa tendinitis.
Quizzes for review
See correct answer
My mother had surgery for tenosynovitis.
See correct answer
私の母は腱鞘炎で手術を受けました。
Related words
腱鞘炎
Hiragana
けんしょうえん
Noun
Japanese Meaning
腱鞘炎とは，腱を包んでいる腱鞘（けんしょう）と呼ばれる組織に炎症が起こった状態を指す。主に手首や指でよく見られ，痛みや腫れ，引っかかる感じなどを生じることが多い。 / 反復動作や長時間の同じ動き，過度の負担などにより，腱と腱鞘の間で摩擦が生じて炎症が起こることで発症する疾患。パソコン作業やスマートフォンの操作，楽器演奏，スポーツなどが原因となることが多い。 / 医学用語としての「tenosynovitis（腱鞘炎）」に対応し，腱およびそれを包む滑膜性の腱鞘に生じる炎症性疾患の総称。
Easy Japanese Meaning
てをよくつかうひとにおきやすいびょうきで、てくびやゆびのつけねがいたくなること
Chinese (Simplified) Meaning
腱鞘的炎症 / 包裹肌腱的滑膜鞘发炎 / 肌腱与腱鞘摩擦引起的炎症性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
肌腱外層鞘膜的發炎 / 包覆肌腱的滑膜鞘發炎 / 肌腱及其滑膜因過度使用或感染引起的發炎
Korean Meaning
힘줄을 싸고 있는 건초에 생기는 염증 / 손목·손가락 등에서 반복 사용으로 흔한 힘줄초의 염증
Vietnamese Meaning
viêm bao gân / viêm bao hoạt dịch của gân / viêm màng hoạt dịch quanh gân
Tagalog Meaning
pamamaga ng saplot ng litid / pamamaga ng litid at balot nito
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
