Last Updated：2026/01/06
Sentence
In ancient Japan, the Housou clan played an important role.
Chinese (Simplified) Translation
在古代日本，方相氏发挥了重要作用。
Chinese (Traditional) Translation
在古代日本，方相氏扮演著重要的角色。
Korean Translation
고대 일본에서는 방상씨가 중요한 역할을 했습니다.
Vietnamese Translation
Ở Nhật Bản cổ đại, dòng họ Hōsō đã đóng một vai trò quan trọng.
Tagalog Translation
Noong sinaunang Hapon, gumampan ng mahalagang papel ang angkan na tinatawag na Hōsōshi (方相氏).
Quizzes for review
See correct answer
In ancient Japan, the Housou clan played an important role.
In ancient Japan, the Housou clan played an important role.
See correct answer
古代日本では、方相氏が重要な役割を果たしていました。
Related words
方相氏
Hiragana
ほうそうし
Noun
obsolete
Japanese Meaning
古代日本の儀式で、魔物や悪霊を追い払う役目を担った者、または天皇の葬送において霊柩車（棺）を護送した役人。
Easy Japanese Meaning
むかしのぎしきで わるいれいを おいはらうやくめや てんのうの ひつぎを はこぶひとの こと
Chinese (Simplified) Meaning
古代日本驱邪仪式中的驱魔者 / 古代日本丧礼中负责驾驶载有天皇棺柩的灵车者
Chinese (Traditional) Meaning
古代日本在特定宗教儀式中負責驅邪逐鬼者 / 古代日本天皇喪禮時駕駛載靈柩之靈車的御者
Korean Meaning
고대 일본의 의식에서 악귀를 몰아내는 역할을 맡은 사람 / 고대 일본에서 천황의 관을 실은 상여를 모는 사람
Vietnamese Meaning
(cổ, Nhật Bản) chức trách xua đuổi tà ma trong nghi lễ / (cổ, Nhật Bản) người điều khiển xe tang chở linh cữu Thiên hoàng
Tagalog Meaning
tagapagtaboy ng masasamang espiritu sa seremonyang panrelihiyon sa sinaunang Hapon / tagapagmaneho ng karo funebre ng yumaong emperador sa sinaunang Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
