Last Updated：2026/01/06
Sentence
A false start occurred in the sumo match.
Chinese (Simplified) Translation
在相扑比赛中发生了“待った”。
Chinese (Traditional) Translation
在相撲比賽中，發生了叫停（待った）。
Korean Translation
스모 시합에서 '맛타'가 선언되었다.
Vietnamese Translation
Trong một trận đấu sumo, đã xảy ra một lần "matta".
Tagalog Translation
Sa isang laban ng sumo, nagkaroon ng 'matta'.
Quizzes for review
See correct answer
A false start occurred in the sumo match.
See correct answer
相撲の試合で、待ったが発生した。
Related words
待った
Hiragana
まった
Noun
Japanese Meaning
「待った」は、相撲や囲碁・将棋などの勝負事で、一度進行した動作や手順をいったん止めたり、直前の状態に差し戻したりするときに用いられる語である。転じて、一般の会話では「ちょっと待ってほしい」という意味で使われることもある。
Easy Japanese Meaning
あそびやすもうで、いったんやめるときにいうことば。またはうごきをもとにもどすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（相扑）提前起动的犯规 / （棋类）悔棋；撤回上一手 / 暂停；中断
Chinese (Traditional) Meaning
（相撲）誤起步 / （棋類）悔棋 / 暫停；中止
Korean Meaning
스모에서의 반칙 출발 또는 잠시 중단 / 무르기 / 일시 중지
Vietnamese Meaning
(sumo) xuất phát lỗi, khởi động sai / (cờ vây/shogi/cờ vua) xin đi lại nước (rút lại nước vừa đi) / tạm dừng, hoãn lại
Tagalog Meaning
maling simula sa sumo / sandaling paghinto o time-out (sa laban) / pagbawi ng naunang tira (sa Go, shogi, at ahedres)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
